carte-de-voeux-2017-jpg-encadree

Publicités

Un rescapé pour les fêtes de Noël au Villasavary

Click sur les photos pour les agrandir

one clic on the pictures to enlarge them

J’entends un grand bruit contre la vitre.. je vois un oiseau dont le dessus du dos est gris et je pense à un pigeon. Je sors immédiatement et je m’aperçois qu’il s’agit d’un petit rapace que j’ai identifié comme un Epervier d’Europe. Je compte sur mes amies spécialistes pour me le confirmer.  Petits massages pour qu’il retrouve ses esprits, il se laisse gentiment prendre en photo puis je le pose sur ma main et au bout de quelques minutes il s’est envolé… Il devait surement poursuivre un moineau.. Voilà une histoire qui se termine bien.

This bird bumped against the window. I think it is a Sparrow hawk. After a few massages and a little while it was able to fly again.

rapace-2016-12-23-1-jpg-blog

rapace-2016-12-23-3-jpg-blog

rapace-2016-12-23-4-jpg-blog

rapace-2016-12-23-5-jpg-blog

rapace-2016-12-23-6-jpg-blog

Une soirée à Tanger

Un clic sur les photos pour les agrandir

Click on the pictures to enlarge them

Un taxi nous emmène vers les hauts de Tanger

Un tout jeune camelidé

Very young one
Very young one

 

En contre-jour

chameaux-contre-jour-jpg-blog

 

Le Phare du Cap SPARTEL où la mer Méditerannée et l’océan Atlantique se rejoignent

Cap Spartel where meet Mediterrean see and Atlantic sea
Cap Spartel where meet Mediterrean sea and Atlantic ocean

 

Le restaurant Quai Sud où nous attendrons le coucher du soleil

We are waiting for the sunset
We are waiting for the sunset

 

Restaurant Quai Sud à Tanger
Restaurant Quai Sud à Tanger

 

 

Coucher de soleil sur la plage

at the sea side
at the sea side

 

L’embrasement..

coucher-de-soleil-sur-la-plage-jpg-blog-2

Notre première approche de Tanger

Un clic sur les images pour les agrandir

Click on pictures to enlarge them

Nous arrivons à notre hôtel « La Maison de Tanger »

Our hotel La Maison de Tanger
Our hotel La Maison de Tanger

 

les-palmiers-devant-lhotel-2-jpg-blog

Très jolie vue de la terrasse sur les toits

Nice view
Nice view

La terrasse

terrasse-du-haut-vue-sur-la-mer

 

Je médite …

I meditate...
I meditate…

 

Nous nous dirigeons vers le centre pour aller diner… en premier nous sommes étonnées de voir un cimetière pour chiens, puis une petite chêvre en liberté dans la pelouse.. très insolite.

Cemetery's dogs
Cemetery’s dogs
Little goat playing on the grass..
Little goat playing on the grass..

 

En approchant du centre, nous sommes saisies par le vaste brouhaha

Mighty fuss
Mighty fuss

En route vers Tarifa pour Tanger

Un clic sur les photos pour les agrandir.

A click on the pictures to enlarge them

Deux semaines sans ordinateur…je ne suis pas habituée au nouveau et je ne suis pas satisfaite du rendu des couleurs…j’ai beau réglé….!

Nous avons quitté Grenade et nous nous dirigeons vers Tarifa où nous allons laisser la voiture pour prendre le ferry pour Tanger. Les premières photos sont prises de la voiture..

Vers Tarifa
Vers Tarifa

 

Des kilomètres d'oliviers. Kilometers of olive trees.
Des kilomètres d’oliviers.
Kilometers of olive trees.
Nous voici dans le ferry
Nous voici dans le ferry

 

Nous quittons les côtes espagnoles, malheureusement il y a de la brume et on ne voit pas Gibraltar.

voyage-tarifa-tanger-2016-09-26-11-2016_11_22-09_39_42-utc-jpg-blog

Arrivée sur Tanger. Le port est en pleine réfection.  Sur cette photo on voit le bleu de la Méditerrannée et sur la photo suivante vous verrez l’eau plus verte de l’Atlantique. C’est ici que se rejoignent la mer et l’océan.

On this picture you can see water is deep blue, on the next one water has a different colour. It is there that we can see the Mediterranean sea and the Atlantic ocean

arrivee-sur-tanger-1-jpg-blog

 

arrivee-sur-tanger-2-couleur-eau-differente-jpg-blog

 

port-de-peche-panneau-2016_11_22-09_39_42-utc-jpg-blog

 

port-de-peche-jpg-blog