Visite au Musée Dali à Figuerès, Espagne, première partie

Dali, on aime ou l’on n’aime pas et je faisais partie de la deuxième catégorie. En visitant ce musée j’ai trouvé son oeuvre magique et je dois reconnaître que c’est un génie. En entrant on pénètre dans un autre monde.. et on se laisse emporter!  Nous avons évité les heures de queue en obtenant nos billets par l’hôtel.

 

la cour d'entrée.jpg BLOG

 

cour intérieure 1.jpg BLOG

 

sculpture de femme à l'extérieur.jpg BLOG

 

corps ouvert.jpg BLOG

 

escalier

 

visage 1

 

ESchevauc hée dans le désert.jpg BLOG

Son inspiratrice: Gala

Gala 1.JPG BLOG

 

Gala 2.JPG BLOG

 

peinture corbeille de pain.jpg BLOG

 

tableau encadré.JPG BLOG

Toujours à Gérone. Still in Girona

Quelques détails de la Cathédrale, des murs de notre Hôtel, Hôtel historique dont les murs ont été complètement restaurés, chaque pierre a été numérotée et le mur remonté  exactement comme  l’avait fait les romains. « L’Hotel Hictoric » est le centre de la ville de Gérone.

Details of the Cathedral, walls of our hotel for which each stone been numbered and restored as the roman people did. « Hotel historic » is the center of Girona city.

Vue de dessous des détails.  Bottom view of the details.details-du-devant-de-la-cathedrale-jpg-blog-2

 

anges-jpg-blog

 

Détails de la porte. The door’s details

details-de-la-porte-jpg-blog

 

porte-jpg-blog

Les maternelles visitent aussi. Regardez les petits avec les mains derrière le dos..

The little ones are also visiting. Look at them with their hands behind their back…

enfants-jpg-blog

Les murs restaurés de notre hôtel

Restored walls of our hotel

 

les-murs-de-l-hotel-historic-jpg-blog

 

MUR DE LA CHAMBRE.jpg BLOG.jpg.

La prochaine fois nous visiterons l’intérieur de la Cathédrale

Next time we will visit the inside of the Cathedral.

 

 

 

 

 

Une promenade dans Gérone, Espagne

Gérone se trouve en Catalogne, Espagne. C’est une ville magnifique et deux jours n’ont pas suffit pour tout visiter.  

Girona is in Catalogna, Spain. It’s is a beautiful town and two days were not enough to see everything.

 

Cathédrale de Gérone. The Cathedral.cathedrale-de-girona-3-fevrier-2017-jpg-blog

 

le-devant-plus-pres-jpg-blog

 

la-porte-dentree-jpg-blog

 

La Basilique de Saint Félix. Basilica of San Feliu

la-basilique-de-st-felix-san-feliu-jpg-blog

 

 

 

Devant la Basilique se dresse la Lionne qui est une copie, l’original se trouvant au musée. La Lionne s’accroche à la colonne et la légende dit qu’il faut aller embrasser son derrière.. il y a un petit escalier qui permet d’y accéder.

In front of the Basilica, we can see le Lioness on a column, this is a copy,  the original can be seen at the Museum. Legend has it that you have to kiss her bottom ;  there are some some little stairs to reach it.

le-cul-de-la-lionne-jpg-blog

 

mur-et-maisons-jpg-blog

 

Le petit train qui visite la ville historique qui est en partie romaine et moyennageuse. That little train visits the historic city which is roman and  medieval.

petit-train-jpg-blog

 

ruelle-vieux-mur-avec-balcons-jpg-blog

 

ruelle-jpg-blog

 

sur-les-toits-jpg-blog

 

vue-sur-la-montagne-jpg-blog

 

vue-sur-tour-jpg-blog

 

 

 

 

 

Grenade, nous arrivons à l’Alhambra

Clic sur les photos pour les agrandir.

One click on the pictures to enlarge them

Nous sommes au sommet de Grenade et nous découvrons l’Alhambra.  Avant de visiter les Palais Nasrides nous entrons dans les jardins.

L’Alhambra (en arabe : الْحَمْرَاء, Al-Ḥamrā’ , « la rouge ») de Grenade est un ensemble palatial constituant l’un des monuments majeurs de l’architecture islamique. Acropole médiévale la plus majestueuse du monde méditerranéen, elle est composée de quatre parties : l’Alcazaba, les palais nasrides, le Généralife et ses jardins, et le palais de Charles Quint. (Wikipédia)

C’est avec la Grande mosquée de Cordoue le plus prestigieux témoin de la présence musulmane en Espagne du VIIIe au XVe siècle

 

 

Buis taillé au cordeau, les ouvertures donnent sur des petits jardins.

buis-en-arches-jpg-blog

 

des-buis-bien-tailles-jpg-blog

 

des-fleurs-jpg-blog

 

 

voyage-alhambra-1-201-09-256-4-jpg-blog

 

Les tours de l’ALCAZABA

les-tours-de-lalcazaba-blog

Le Palais de CHARLES QUINT caché par les arbres…palais-de-charles-quint-jpg-blog-2

Vues sur Grenade

autre-vue-sur-grenade-avec-la-sierra-nevada-jpg-blog

vue-sur-une-partie-de-grenade-jpg-blog

voyage-alhambra-1-201-09-256-13-jpg-blog

les-canons-jpg-blog

on-se-promene-jpg-blog

La prochaine fois nous pénétrerons dans les merveilleux Palais Nasrides

 

En route vers Grenade (Espagne)

Un clic sur les photos pour les agrandir.

One click on pictures to enlarge them.

Nous approchons de Grenade et nous continuons de voir cet énorme taureau. Il représentait avant la publicité de l’entreprise OSBORNE, une entreprise espagnole spécialisée dans le brandy. Maintenant c’est un symbole familier le long des routes d’Espagne

It used to be a publicity for the Osborne’s brandy

taureau-jpg-blog

Un panneau qui en dit long. Nous sommes dans la Sierre Nevada, Vive L’Andalousie!

panneau-autoroute-jpg-blog

Nous arrivons à notre hôtel, la Pension Suecia

Our Hôtel
Our Hôtel

Un petit salon très typique

grenada-pension-suecia-2016-09-25-3-jpg-blog

 

Puis une petite promenade aux alentours de l’hôtel

Jolie façade
Jolie façade

graf-1-jpg-blog

 

graf-2-jpg-blog

 

maison-typique-jpg-blog

statue-blog

 

statue-couple-jpg-blog

 

statues-eglise-jpg-blog

 

toiture-en-gros-plan-jpg-blog

 

 

tour-et-maison-jpg-blog

 

Puis nous prenons un taxi qui va nous amener à l’ Alhambra.. On aperçoit bien la Sierra Nevada

vue-sur-la-sierra-nevada-jpg-blog

Nous montons au sommet de la ville. On peut déjà voir l’Alhambra que nous visiterons la prochaine fois…

vue-sur-lalhambra-jpg-blog

Sanctuaire de Nuestra Senora des Pueyo Belchite, Espagne

Un clic sur les photos pour les agrandir et pour une meilleure résolution

a click on the pictures to enlarge them

Nous continuons notre visite par ce splendide Monastère. Nous l’avions aperçu le soir lors de notre destination vers  Belchite.

La photo est prise de la voiture, je trouve intéressant le contraste entre le moderne et l’ancien. Nous y retournons le lendemain.

Picture  from the car

voyage-journ2e-du-2016-09-24-9-jpg-blog

paanneau-jpg-blog

Heureusement il n’a pas été détruit pendant la guerre d’Espagne.

monastere-2r-jpg-blog

monastere-autre-cote-jpg-blog

voyage-journ2e-du-2016-09-24-12-jpg-blog

voyage-journ2e-du-2016-09-24-24-jpg-blog

vitrail-jpg-blog

detail-des-briques-jpg-blog

Autour du monastère

aux-alentours-jpg-blog

Un peu d’Histoire…

Le Sanctuaire de Notre – Dame de Pueyo situé sur une colline à environ trois kilomètres de Belchite , sur un ancien site archéologique romain, demeurent intacts. Il est le plus important centre marial et culte de la région.

Il est l’un des plus importants sanctuaires baroques d’Aragon. Il est un complexe de bâtiments, les deux racines civiles et religieuses qui relient la Renaissance au baroque, en créant une harmonie visuelle et une grande monumentalité que vous vous approchez du sanctuaire.

La dévotion mariale est connu dans Belchite depuis le XIIIe siècle, avec le advocation de Pueyo, ce qui signifie tertre aragonais ou monticule

L’ensemble actuel a été inauguré le 25 mai 1725 par l’archevêque de Saragosse Manuel Perez de Araciel et en 1745 a reçu le titre de la basilique accordée par l’archevêque de Saragosse Francisco annéea et Busto. Entre 1594 et 1597, il a été habité par des moines de Saint-Augustin, qui, faute d’eau jusqu’à la vieille ville, où ils sont restés jusqu’au milieu du siècle dernier.

Le Sanctuaire de Notre-Dame de Pueyo a un lodge touristique et propose grillades en plein air.

Wikipedia .

Sanctuaire de Notre-Dame de Pueyo

Route de Carignan à Belchite

16ème et 17ème siècle

Style Baroque, mudéjar